Alimentation Couche-Tard (ACT), the Canadian convenience store giant, is making another attempt to acquire 7-Eleven, despite resistance from its Japanese parent company, Seven & i. ACT