Philippine and Chinese Presidents Rodrigo Duterte and Xi Jinping have emphasized the need to exercise restraint within the South China Sea as tensions continue to rise.